大规模语料库驱动的日语口语程式语分布与语域差异研究：以CEJC、J-TOCC及CSJ为例
点击次数：发表时间：2026-10-29
- 所属单位：江苏大学外国语学院
- 发表刊物：日语学习与研究
- 刊物所在地：中国
- 关键字：程式语 日语口语 语料库驱动 语域差异 n-gram模型
- 摘要：聚焦日语口语程式语的语域差异及其语用倾向，本研究采用基于n-gram模型的语料库驱动方法，构建以实词数量为中心的分类框架，对日常闲谈、话题对话与学术演讲三类语域进行了系统考察。结果显示，日语口语程式语呈现出较强的跨语域共享特征，3-gram区间的句型与语法搭配构成了跨场景复用的结构核心，反映了黏着语形态属性对语言编码的制约。在特有程式语分析中，程式语的分布偏好与语用特征随交际场景的不同发生了分化。日常闲谈倾向利用独立小句维系人际互动。话题对话侧重调用语法搭配与副词搭配辅助认知同步。学术演讲则通过核心句型及名词与动词搭配支撑客观论证。上述从互动协调、认知协同到客观论证的形态与功能偏移，呈现出与交际场景相一致的选择倾向，为日语口语语域差异研究提供了量化实证参考。
- 论文类型：期刊论文
- 文献类型：期刊论文
- 期号：5
- 页面范围：89-108
- ISSN号：1002-4395
- 是否译文：否
- 发表时间：2026-10-25
下一条： 日语学习者与本族语者书面语词束研究
+
论文成果
个人信息：
- 性别：男
- 毕业院校：Hiroshima university
- 学历：博士研究生毕业
- 学位：博士
- 所在单位：外国语学院
- 职务：副教授
其他联系方式
- 邮箱：
- 通讯/办公地址：