苏振军

Gender:Male

Alma Mater:Hiroshima university

Education Level:With Certificate of Graduation for Doctorate Study

[MORE]

MOBILE Version

Paper Publications

大规模语料库驱动的日语口语程式语分布与语域差异研究:以CEJC、J-TOCC及CSJ为例

Release time:2026-10-29 Hits:

Affiliation of Author(s):江苏大学外国语学院

Journal:日语学习与研究

Place of Publication:中国

Key Words:程式语 日语口语 语料库驱动 语域差异 n-gram模型

Abstract:聚焦日语口语程式语的语域差异及其语用倾向,本研究采用基于n-gram模型的语料库驱动方法,构建以实词数量为中心的分类框架,对日常闲谈、话题对话与学术演讲三类语域进行了系统考察。结果显示,日语口语程式语呈现出较强的跨语域共享特征,3-gram区间的句型与语法搭配构成了跨场景复用的结构核心,反映了黏着语形态属性对语言编码的制约。在特有程式语分析中,程式语的分布偏好与语用特征随交际场景的不同发生了分化。日常闲谈倾向利用独立小句维系人际互动。话题对话侧重调用语法搭配与副词搭配辅助认知同步。学术演讲则通过核心句型及名词与动词搭配支撑客观论证。上述从互动协调、认知协同到客观论证的形态与功能偏移,呈现出与交际场景相一致的选择倾向,为日语口语语域差异研究提供了量化实证参考。

Indexed by:Journal paper

Document Code:10.13508/j.cnki.jsr.2026.05.007

Document Type:期刊论文

Issue:5

Page Number:89-108

ISSN No.:1002-4395

Translation or Not:no

Date of Publication:2026-10-25

Click:

The Last Update Time:..

中文