姚琴，1995年毕业于南京师范大学，获得英语语言文学学士学位，2002年毕业于苏州大学，获英语语言文学硕士，2015年毕业于上海外国语大学，获外国语言文学博士，2015年至今在复旦大学外国语言文学流动站从事翻译学博士后研究，2016年受国家公派英国剑桥大学英文系访学一年。2002年任讲师，2011年晋升副教授，出版学术专著2部，在国内外外语核心刊物上发表学术论文近20篇。主持中国博士后科学基金一项，合作主持江苏省教育厅项目一项，作为主要参与者参加省级课题若干项。获江苏省优秀教学成果奖二等奖一项（前五）；获得江苏大学“教学成果特等奖”二次（前五），中国英汉语比较研究会会员。

研究特色：语料库翻译学，翻译理论，翻译教学，翻译美学，翻译文体学研究，《红楼梦》翻译研究，《史记》翻译研究
研究优势：熟悉中外翻译理论，熟练掌握各类语料库工具，能够组建大型语料库。